Network Admin - en to cs translation catalogue (25 entries)

en: To make your installation more secure, you should also add:
cs: Pro lepší zabezpečení celé vaší instalace WordPressu byste měli do tohoto souboru ještě přidat:

en: Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:
cs: Vložte níže uvedené řádky do vašeho souboru <code>wp-config.php</code> (naleznete ho v <code>%s</code>), konkrétně pak přímo <strong>nad</strong> řádek s textem <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:

en: Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
cs: Provedením následujících kroků umožníte spuštění již vytvořené sítě webů.

en: Enabling the Network
cs: Zprovoznění sítě webů

en: Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
cs: Dokončete prosím zbývající kroky pro konfiguraci této sítě. Abyste mohli vytvořit novou síť webů, tak budete muset nejdříve vyprázdnit (nebo zcela smazat) příslušné databázové tabulky již existující sítě.

en: An existing WordPress network was detected.
cs: Byla nalezena existující síť webů ve WordPressu.

en: Your email address.
cs: Vaše emailová adresa.

en: What would you like to call your network?
cs: Jak budete chtít svoji síť webů nazývat?

en: Because your install is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.
cs: Protože máte WordPress nainstalovaný v adresáři, tak budou muset jednotlivé weby z vytvořené sítě webů využívat podadresáře.

en: Because you are using <code>localhost</code>, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using <code>localhost.localdomain</code> if you wish to use sub-domains.
cs: Protože provozujete WordPress lokálně na adrese <code>localhost</code>, tak budou muset jednotlivé weby z vytvořené sítě webů využívat podadresáře. Pokud chcete používat subdomény, zvažte prosím změnu na <code>localhost.localdomain</code>.

en: Sub-directory Install
cs: Instalace do podadresářů

en: Network Details
cs: Nastavení sítě webů

en: The internet address of your network will be <code>%s</code>.
cs: Internetová adresa vaší sítě webů bude <code>%s</code>.

en: Server Address
cs: Adresa serveru

en: Fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step.
cs: Správným vyplněním následujících informací zahájíte proces vytvoření sítě webů ve WordPressu. V dalším kroku pak budou vytvořeny konfigurační soubory.

en: Welcome to the Network installation process!
cs: Vítejte u instalace sítě webů ve WordPressu!

en: Return to Dashboard
cs: Zpět na Nástěnku

en: Warning:
cs: Upozornění:

en: Network
cs: Síť webů

en: Create a Network of WordPress Sites
cs: Vytvořit síť webů ve WordPressu

en: Database Upgrade Required
cs: Je nutná aktualizace databáze

en: Add User
cs: Vytvořit uživatele

en: Network Title
cs: Název sítě webů

en: Options saved.
cs: Nastavení bylo uloženo.

[ctx: theme]
en: Add New
cs: Instalace šablon
